MSN HK FYI

繼「adidas 奧運迷你激鬥地對戰版」後，我們今次就與 UPS 攜手合作，推出另一款同樣以奧運為主題的 Messenger Game，名為「UPS 體驗馬術」系列。這個系列共有三款不同遊戲，而首先推出的是現在為各位介紹的「盛裝踏步賽」。

如果大家有玩過一些以音樂為題的遊戲，應該都很清楚這個「盛裝踏步賽」的遊戲規則了。簡單來說，在遊戲進行時，畫面上方會顯示不同方向的箭咀，而每個箭咀中間則會有一條紅線。只要你在兩條紅線重疊之前，成功按下正確的箭咀鍵，就會獲得 PERFECT 或 GREAT 的評級，想獲得更高分，自然就要爭取更多的 PERFECT 了！相反，如果未能在適當時機按下箭咀鍵，你的部份得分就會被扣取。

「盛裝踏步賽」是單人遊戲， 因此你可以隨時開始遊戲。	當兩條紅線重疊的時侯， 就要立刻按下正確的箭咀鍵。

這個遊戲總共有三關，在每一關裡面都要得到最少 2008 分才能晉級，當你成功完成三關的遊戲，就可以參加「UPS 體驗馬術」網上遊戲大賽，競逐成為最後的大贏家，獲取免費的雙人來回倫敦旅遊套票。有關詳情，可留意「UPS 體驗馬術」的官方網站。

完成三關的遊戲後，就能參加 「UPS 體驗馬術」網上遊戲大賽。	填寫正確的個人資料，提交後會將 你的分數放在龍虎榜上。

當你參加了比賽後，可以看看自己的成績是否榜上有名。

網上桌球遊戲大家就玩得多，而今次要介紹的 Guinness Speedpool Challenge，就特別適合一些初學打桌球的玩家！遊戲的規則很簡單，只要將臺面上的九個桌球分別打進球洞內，獲得最高分數的一位玩家就會勝出。至於每個桌球上面的數字，就表示打進這個桌球後可獲得的分數。但如果你不慎打進的是白波的話，對手就會獲得一次自由球的機會，因此你要盡可能保護白波，不要白白給對手容易入波的機會。

邀請對方進行遊戲後，要先選取下方的 「Yes」方格後，才能開始遊戲。	未清楚玩法的話，可先看看遊戲的簡單說明。
利用滑鼠拖放桌球棍，並控制打出的力度。	舉個例子，只要打進這個 8 號桌球後， 你就能獲得 8 分了。

此外，這個 Guinness Speedpool Challenge 還有一個特別之處，在每局遊戲裡面，雙方玩家都會有一次 Power Shot 的機會。所謂的 Power Shot，就是指玩家可以挑選臺面上剩下的任何一個桌球，而你要做的是回答遊戲的問題，假如答中問題，這個桌球就會自動打進球洞內，頗為特別。其實，這些問題都可以在 Guinness 的官方網站上找到，因此玩家一定要把握這個 Power Shot 的機會！

在適當時機，使用 Power Shot， 然後回答遊戲的問題。	答中後，你所選擇的桌球就會 自動被打進球洞內。

當大家每天以 Windows Live Messenger 傳送訊息的同時，有否想過 Messenger 也可有其他用途？(答案在下文)

可能有些讀者已發現近日我們在左邊介面新增了「接收即時 FYI Alerts」的欄目，這個名為 Windows Live Alerts 的小東西可說是 RSS 的 Next Generation。登記接收 WL Alerts 後，若本部落格有更新內容，WL Alerts 會第一時間以 Messenger 事件公告及電郵通知大家本部落格的即時更新情況，某程度比 RSS 更為方便易用，要掌握資訊快一人步，就不要錯過以下的 Windows Live Alerts 接收方法介紹：

Step 1. 按本部落格左邊介面「接收即時 Alerts」 一欄內的 Windows Live Alerts 按鈕。	或按本頁面右上角「工具」選項， 再按「註冊通知」接收 Alerts。

Step 2. 瀏覽器自動連至 MSN HK FYI 訊息快遞的頁面後，再按「登入」。

Step 3. 以你的 Live ID 登入。(這個 Live ID 的 Messenger 及 電郵帳號會成為你接收即時更新訊息的帳號。)	Step 4. 登入後即完成接收本部落格 即時更新訊息的登記。

Step 5. 若要自訂 Alerts 的接收設定，可按頁面右上角的「變更傳送喜好設定」。	Step 6. 基本設定是以 Messenger 及電郵接收即時 Alerts，但你亦可選擇單一以 Messenger 或電郵 接收，再按「完成」。

這樣登記接收即時 Alerts 的程序就完成了！當 MSN HK FYI 再有更新內容，你就會即時收到 Messenger 事件公告及電郵通知！

但 Messenger 事件公告在螢幕停留時間短暫，要查看 Messenger 事件公告紀錄，可按 Messenger 左列的 Alerts Tab 按鈕，即可翻查最近的 Messenger 事件公告。

MSN HK 於剛剛過去的 6 月 6 日於中環的 Privé 舉行了一個「EVOLVE with MSN 頒獎禮派對」。這個派對是宣揚正面的「不斷進化」之 MSN 精神 ── 因為無論何時何地，在線或不在線，MSN 都能為用戶提供多元化資訊、娛樂、消閒等服務，全方位配合其品味生活，令 MSN 的世界就是用戶的世界。

MSN不斷進步，除了提供 Window Live Messenger、Hotmail 電子郵件信箱、MSN.com 網站搜尋、社群與聊天等服務，近年更與創興銀行合作推出的 MSN@Visa 信用卡及白金卡更可讓客戶由 Online 世界躍動至現實生活。MSN 及 Hotmail 使用者更可以把個人 MSN Nickname 印在信用卡上。

為了鼓勵正與 MSN 一同進化的廖碧兒及名模周汶琦，大會特別頒發「Evolve with MSN」獎項給這兩位不斷進步，追求更佳生活品味與質素之時代女性。

當日微軟在線服務集團香港及澳門區總經理朱會泳先生先的致詞為派對揭開序幕。然後名模周汶琦與影視紅星廖碧兒陸續出場分享他們對享受優質生活的看法。周汶琦鍾情美酒佳餚，經常上 msn.com.hk 找尋典雅餐廳。廖碧兒則最愛旅行，除上 msn.com.hk 找尋各地高級酒店資料，更會以 mobile messenger 與朋友保持聯絡。

除了廖碧兒及周汶琦之外，還有不少名人紅星撐場，包括傅穎、Janice Man、黃家諾、鈴木仁、Rosemary、譚凱琪、陳美詩、陳智燊、沈卓盈、宋芝齡，令派對星光熠熠。

當晚更舉行了一個慈善拍賣活動。各位名人紅星或親自設計 T-Shirt，或捐出珍藏物品，所得善款，會用作四川賬災。

當你使用網上的翻譯服務來翻譯一些網頁時，你會得出整頁的翻譯內容，但如果你要仔細的鑽研每句的意思時，可能就不太容易。如果你也有這個煩惱的話，大可以試試 Windows Live 翻譯服務，因為它提供很貼心的服務，讓你原文與譯文逐句對照。

首先，我們要進入 Windows Live 翻譯服務。並在翻譯網頁一欄，輸入要翻譯的網頁。

選擇要翻譯的語言，例如要看懂日文網頁，翻譯服務可以把它翻譯成英文。然後點按「翻譯 URL」鍵。

此時它就會把那個日文網頁翻譯成英語，而且左右並排的讓你參照。